Ko je moj brat priznal, je oče pripeljal mojo ženo in jo dal stražarjem.
Пошто је мој брат признао, мој отац је одвео моју жену и дао је својим гардистима.
Ko je bilo konec vojne, se je vrnil v svojo kmečko vasico, z namenom živeti mirno življenje, s svojo ženo in hčerkama.
I kad se rat završio, vratio se u svoje selo, sa namerom da živi miran život sa svojom ženom i æerkama.
Imam ženo in dvoje otrok katere imam rad.
Imam ženu i dvoje dece koje volim.
Cavanaugh, če boš tako govoril z mano pred ženo in hčerko, ti bom z opeko razbil zobe.
"Хеј, Кевено!" "Опет тако причај пред мојом женом и ћерком и опраћу ти зубе циглом."
Pred desetimi leti, je serijski morilec, znan kot Rdeči John, ubil mojo ženo in hčerko.
Pre deset godina, serijski ubica poznat kao Crveni John ubio mi je ženu i æerku.
Če ti povem, bo ubil mojo ženo in otroka.
Ако ти кажем где је Валон, убиће ми жену и дете.
'Koso se je na celem svetu vedno brigal samo za ženo in otroka.
Једино за шта је Косо марио на овом свету били су његова жена и дете.
Najprej mi je naročil, naj ubijem tvojo ženo in nato še tebe, a ker mi zadnje ni uspelo, te je naščuval proti meni.
Прво ме је обрлатио да убијем твоју жену, онда тебе. А кад то није дало резултата, навукао те је да убијеш мене.
John, preživel si vojno in poškodbe in tragično izgubo, še enkrat oprosti za zadnje, danes sediš med žensko, ki si jo izbral za ženo in človekom, ki si ga rešil.
Džone, preživeo si rat, ranjavanje, i tragični gubitak... Ponovo ti se izvinjavam zbog tog poslednjeg. Znaj ovo: danas sediš između žene koju si uzeo za suprugu i muškarca kojeg si spasao.
Z ženo in otrokoma srečno živi v tej hiši do konca svojih dni.
On, žena i njihovo dvoje male djece žive u toj kuci zasvagda sretni.
Zapustil jih je, da bi poskrbel za svojo ženo in svojega pijanega brata.
Prepustio ju je na brigu svojoj ženi i pijanom bratu.
Da, vašo ženo... in dva majhna otroka.
Da, svoju ženu, dvoje male dece.
Odpeljati želi mojo ženo in jo operirati.
Želi da mi odvede suprugu na operaciju.
Ob odhodu je zapustil precej trupel, vključno z ženo in hčerko.
За њим је остало неколико лешева. Укључујући његову жену и ћерку.
Moj oče je v rokah še vedno držal mojo ženo in sina.
Moj otac je i dalje grlio moju ženu i sina svojim rukama.
Ko so mojo ženo in otroke vrgli v zapor ter mučili in ubijali naše podanike?
Kad su moju ženu i decu bacili u zatvor, muèili i ubijali naše podanike?
Imajo mojo ženo in njihove družine.
Imaju moju ženu i njihove porodice.
Odpeljati se domov na večerjo z mojo ženo in otroki.
Одвезем се кући на вечеру са женом и децом.
Vidite, te knjige, ki ste jih pravkar podpisali za mojo ženo in tri hčere?"
A vidite one knjige koje ste upravo potpisali za moju ženu i tri ćerke?"
namesto mene so se pričkali z mojo ženo in sinu so brali pravljice za lahko noč.
Raspravljali su se sa mojom ženom umesto mene i čitali su priče pred spavanje mom sinu.
In GOSPOD Bog stvori iz tistega rebra, ki ga je vzel Adamu, ženo, in jo privede k Adamu.
I Gospod Bog stvori ženu od rebra, koje uze Adamu, i dovede je k Adamu.
In sovraštvo stavim med tebe in ženo, in med seme tvoje in njeno seme: to ti stare glavo, ti pa mu stareš peto.
I još mećem neprijateljstvo izmedju tebe i žene i izmedju semena tvog i semena njenog; ono će ti na glavu stajati a ti ćeš ga u petu ujedati.
In Ezav je videl, da je Izak blagoslovil Jakoba in ga odposlal v Padan-aram, da si vzame odondod ženo, in ko ga je blagoslavljal, da mu je prepovedal, rekoč: Ne jemlji žene izmed hčer Kanaancev;
A Isav vide gde Isak blagoslovi Jakova i opravi ga u Padan-Aram da se odande oženi, i gde blagosiljajući ga zapovedi mu i reče: Nemoj da se oženiš kojom izmedju kćeri hananejskih,
In dá mu Bilho, deklo svojo, za ženo; in združi se ž njo Jakob.
I dade mu Valu robinju svoju za ženu, i Jakov leže s njom.
In vzel si je Amram Jokebedo, teto svojo, za ženo; in porodila mu je Arona in Mojzesa; in bilo je let življenja Amramovega sto in sedemintrideset let.
A Amram se oženi Johavedom bratučedom svojom, i ona mu rodi Arona i Mojsija. A požive Amram sto i trideset i sedam godina.
In vzel si je Aron Elisebo, hčer Aminadabovo, sestro Nahsonovo, za ženo; in porodila mu je Nadaba, Abihuja, Eleazarja in Itamarja.
A Aron se oženi Jelisavetom kćerju Aminadavovom, sestrom Nasonovom; i ona mu rodi Nadava i Avijuda i Eleazara i Itamara.
Ako mu je dal njegov gospodar ženo in mu je rodila sinove ali hčere, tedaj bodo žena in otroci njeni njenega gospodarja, in on odide sam.
Ako ga gospodar njegov oženi, i žena mu rodi sinove ili kćeri, žena s decom svojom neka bude gospodaru njegovom, a on neka otide sam.
In če si kdo vzame ženo in njeno mater, protinaturnost je: z ognjem naj se sežgo, on in oni, da ne bode protinaturnosti med vami.
I ko bi uzeo ženu i mater njenu, zlo je, ognjem da se spali i on i ona, da ne bude zla medju vama.
In ako bi se žena približala živini, da bi se ž njo pečala, usmrti ženo in živino: morata umreti, njiju kri bode nad njima.
I ako bi žena legla pod živinče, ubij i ženu i živinče, neka poginu, krv njihova na njih.
Če si kdo vzame ženo in gre k njej in ji potem postane sovražen,
Ko se oženi, pa mu žena omrzne pošto legne s njom,
Ko stanujeta brata skupaj in eden izmed njiju umre, pa nima sina, naj se žena umrlega ne omoži stran s tujim, temuč njen dever naj gre k njej in jo vzame za ženo in pri njej izvrši moževega brata dolžnost:
Kad braća žive zajedno pa umre jedan od njih bez dece, onda žena umrloga da se ne uda iz kuće za drugog; brat njegov neka otide k njoj i uzme je za ženu i učini joj dužnost deversku.
In pride doli in govori s tisto ženo, in prava je bila očem Samsonovim.
I tako došavši govori s devojkom, i ona omile Samsonu.
In hodil je po potu kraljev Izraelovih, kakor je delala hiša Ahabova, kajti imel je hčer Ahabovo za ženo; in delal je, kar je bilo hudo v očeh GOSPODOVIH.
I hodjaše putem careva Izrailjevih, kao što je činio dom Ahavov; jer kći Ahavova beše mu žena, te on činjaše što je zlo pred Gospodom.
In Sesan je dal svojo hčer Jarhu, hlapcu svojemu, za ženo; in ona mu je rodila Ataja.
Zato Sisan dade kćer svoju Jaraji, sluzi svom za ženu; a ona mu rodi Ataja.
In hodil je po poti kraljev Izraelovih, kakor je delala hiša Ahabova, kajti imel je hčer Ahabovo za ženo; in delal je, kar je bilo hudo v očeh GOSPODOVIH.
I hodjaše putem careva Izrailjevih, kao što činjaše dom Ahavov, jer se oženi kćerju Ahavovom; i činjaše što je zlo pred Gospodom.
Ako mi je znorelo srce za katero ženo in sem prežal pri vratih bližnjega svojega:
Ako se zanelo srce moje za kojom ženom, i ako sam vrebao na vratima bližnjeg svog,
Nakopičil sem si tudi srebra in zlata in dragotin, lastnih kraljem in deželam; oskrbel sem si pevcev in pevk in kar je sinom človeškim v veselje: ženo in žene.
Takodje nakupih sebi srebra i zlata i zaklada od careva i zemalja; nabavih sebi pevača i pevačica i milina ljudskih, i sprava muzičkih svakojakih.
in s teboj raztrupam moža in ženo in raztrupam s teboj starčka in dečka ter raztrupam s teboj mladeniča in devico
I tobom satrh čoveka i ženu, i satrh tobom starca i dete, i satrh tobom momka i devojku.
In Jakob je zbežal na poljano Aramsko in Izrael je služil za ženo in za ženo je pasel.
Doista je Galad bezakonje, postaše sama taština; u Galgalu prinose junce na žrtvu, i oltari su im kao gomile kamenja po brazdama na njivi mojoj.
Bilo je sedem bratov; in prvi vzame ženo in umre, in ne zapusti zaroda.
Sedam braće beše: i prvi uze ženu, i umre bez poroda.
Bilo je pa sedem bratov. In prvi vzame ženo in umre brez otrok.
Beše sedam braće, i prvi uze ženu, i umre bez dece;
A da ne bo nečistosti, zato imej vsak svojo ženo in vsaka imej svojega moža.
Ali zbog kurvarstva svaki da ima svoju ženu, i svaka žena da ima svog muža;
In razsrdi se zmaj nad ženo in gre napravljat vojsko z ostalimi semena njenega, ki hranijo zapovedi Božje in imajo pričevanje Jezusa Kristusa.
I razgnevi se zmija na ženu, i otide da se pobije sa ostalim semenom njenim, koje drži zapovesti Božije i ima svedočanstvo Isusa Hrista.
0.38837885856628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš da imam ženu i decu. 